100次浏览 发布时间：2025-01-02 09:52:15
みなさん、こんにちは！在这炎炎酷暑的夏天里，想必大家都窝在凉爽的空调房里休息吧~掐指一算、其实也已经入秋了，可天气还是这么热一点也不见秋天的影子。大家也要注意防晒，少在室外活动哦。那么废话不多说，今天小禾老师将给大家科普一下日语中【谢谢】到底是怎么说的。
在我们的刻板印象里，在动漫里面、电视剧里边常常会听到日本人在道谢时会说“阿里嘎多！”纠正一下大家，其实正确的读法不是“多”而是“to u”哦！
在表示更加委婉的说法的时候则是在句尾加上「ございます」。在日本关西地区则是加上「おおきに」。
以下是例句：「ありがとう」
•どうもありがとう
谢谢你~
•心配してくれてどうもありがとう
谢谢你的关心
•きょうはありがとう．あなたのおかげで本当に楽しかった
今天谢谢了，因为有你我才能这么开心。
•手伝ってくれてありがとう
很感谢你帮助我
•本当にありがとう
真的很感谢！
•ご協力まことにありがとうございます
非常感谢你的帮助
•お電話ありがとうございました
感谢你的来电！
小知识科普：ありがとう
隐语中的意思：
1. 在诱拐妇女的一条法律中，故意在目标女孩面前丢下笔记本或手帕等，并小心谨慎行动，最终达到目的。
2. 不良青年欺骗女性的手段之一，故意在目的妇女面前丢下手帕、书、其他物品，以女方对此给予善意的告示为开始，想方设法达到目的。
1. 一种不良青年欺骗女孩的手段，故意在目标女孩面前掉落手帕、书或其他物品，以鼓励女孩这样做。
隐语的含义
隐语也叫“隐”，古字为“言隐”，是古时对谜语的一种叫法。隐语的含义是“遁词以隐意，谲譬以指事”。日语中所说的隐语，其含义是，为了不让同一“圈子”范围以外的人明白一个词的真正意思，而故意造出一个词语来替代，也叫“隐词”。它是产生、通行于各种特定行业和特殊社会集团的特殊语言，是语言的社会变体，也称之为社会方言。与汉语中的隐语相比，它更多的指行话或黑话，因此有些人对隐语抱有偏见。但由于它十分幽默风趣，当具有一定的影响之后，有很多词语也会被大众所接受，进入到一般用语当中。在我们同日本人谈话或者读日本报刊、文学作品时，就常常遇到这些隐语。
