100次浏览 发布时间:2023-04-10 21:41:16
三月三日是“祝你幸福节”(I Want You to Be Happy Day)。一个抛却自私之念,而让他人感到生活幸福美满的节日。这一天每个人都在想尽各种方法让他人快乐起来。
人人都想幸福,但每个人对幸福的理解却又是不一样的。在当下这个纷繁喧嚣的世界,人们很容易忘却幸福的不同含义而采用一种多少有些自我中心的幸福观。所以,“祝你幸福节”就是鼓励人们抛弃自我为中心的幸福观,创造各种条件做一些力所能及的事以便让自己喜欢的人幸福起来。
在美国,这一天也被称为“全国祝你幸福节”(National I Want You to Be Happy Day)。类似的节日还有“欢声笑语节”(Let's Laugh Day,3月19日),“举手之劳节”(Random Act of Kindness Day,2月17日),“国际欢笑时刻节”( International Moment of Laughter Day,4月14日), and “欢笑致富节” (Laugh and Get Rich Day,2月8号)等。
那怎么庆祝这个节呢?
1. 让这一天变成每个人的特殊日子。要多表扬他人,或者做点对他人有特别意义的事。
2. 告诉你所爱的人,他们在你心中有多么的特别,你愿意为了他们的幸福做一切可能的事。
3. 如果和他人有过节,那就在这一天把误会解释清楚,把你希望他们幸福的态度真诚地表达出来。
应知应会的惯用表达:
1. As happy as a clam 非常高兴,非常满足
Liam asked Ronny if he was nervous for the exam results. Ronny replied that he was as happy as a clam because he did it well in all the subjects. 廉姆问罗尼是否担心考试结果,罗尼说他感到非常高兴,因为所有的科目都考得很好。
为什么说是as happy as a clam呢?因为打开蛤蜊(clam)壳后露出来的那个蛤蜊肉(clam)就像人的笑脸一样。
(Greg Boyd的儿童文学作品《像蛤蜊那样快乐》)
类似的说法还有:
2. As happy as a clam at high water 像海水涨大潮时的蛤蜊那样快乐
(注:海水涨大潮的时候渔夫是没有办法打鱼的,所以这个时候的蛤蜊最安全,因而也就是它最快乐的时候。)
I’ m home from that work trip and happy as a clam at high water. I can’t wait to sleep in my own bed tonight! (终于出差回来了。我真是高兴极了。今晚可以早早睡自己的床了!)
(Linda Cutler的幽默文集《像蛤蜊那样快乐》)
3. As happy as a lark 像云雀一样快乐之至
She is as happy as a lark ever since she got her dream job. 找到了梦想的工作,她感到快乐之至。
4. As happy as can be 有多快乐就多快乐
Look at your sister out there! She's happy as can be now that she's back in the starting lineup again. 你看你妹妹!现在回到了球队的先发阵容,你看她真是无比兴奋快乐!